OTHER POETRY VOICES

Contents

• FOREWORD

• Alden Marin
  
  
  • Biography
    
    
  • Anybody can write poetry
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
  • Bird Outside
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
  • Black And White
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
  • Choices
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
  • Far More Than This Poem
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
  • Pear Shaped
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
  • The Streets of Ojai
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
  • A DIFFERENT PERSON, ALTOGETHER
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
  • LET’S PRETEND
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
  • “THE DANCE OF DEATH” —Frank L
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
  • HUBRIS
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
    
• Angela Saunders
  
  

• Biography
  
  
• Vietnamese New Formalism Poetry
  Translated by Tunisia
  
  
• Poetry Narrates / Introduction
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• Phillip A. Ellis
  
  
  • Biography
    
    
  • A FINE POEM TO GLOW IN
    Translated by Tunisia
    
    
  • AT THE DYING LAND
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
• Frederick Feirstein
  

• Biographical Note
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• Dictionary of Literary Biography
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• To My Younger Self
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• IMMORTALITY
  Translated by KI
  
  ON THE CELL PHONE
  Translated by Tunisia
  
  
• MOCK EPIC
  Translated by KI
  
  
• Frederick Turner
  
  
  • Biography
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
  • Com
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
  • Might As Well Face Up To It
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
  • Pantheist Haiku
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
• James Murphy
  
  
• Biography
  
  
• One Hundred Anh Sixty Syllables
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• Words from the book of serenity
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• Poems: A Singular Point of View, Darkness, Dear Whale, Shush, Giants
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• 3 POEMS
  Translated by Tunisia
  
  
• Michael Lee Johnson
  

• Biography
  
  
• Flight of the Eagle
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• Charley Plays a Tune
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• Gingerbread Lady
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• Mother, Edith, At 98
  Translated by KI
  
  
• Hookers On Archer Avenue
  Translated by KI
  
  
• ROD STROKED SURVIVAL WITH A DEADLY HAMMER
  Translated by KI
  
  
• Stephen J. Kalinich
  
  

• Biography
  
  
• All truth that one seeks outside of the body is false
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• Happy 2010
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• Soft Skin Kisses of The Flesh
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• Be Still In Your Kindness
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• Paintings
  
  
• THE LALLUBY
  Translated by Tunisia
  
  
• L. K. Thayer
  
  
  • Biography
    
    
  • Love Is A Bad Rhyme
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
  • What We Leave Behind
    Translated by Phạm Kiều Tùng
    
    
• Rick Stansberger
  
  
  • Biography
    
    
  • Poems
    
    
• Tom Riordan
  
  
• Biography
  
  
• A Trail
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• Poems: Terrible Dawning, Haiku
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• Saved
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• Clement Wind
  Translated by Phạm Kiều Tùng
  
  
• GIANT FROZEN INTO THE LAKE
  Translated by KI
  
  
• EARLIER A ROBI'HEAD
  Translated by KI
  
  
• TWO SMALL FANS
  Translated by KI
  
  
• DECLINE AND FALL, JULY - AUGUST 2010
  Translated by KI
  
  
• THE SCRUPULOUS HAIRDRESSER
  Translated by Tunisia
  
  
• A YOUNG MANAGER
  Translated by KI