A bilingual Edition
(Thơ Song Ngữ)


 

(Last modified on 20/02/2011)

 

 

Những Thiên Thần Nổi Lọan
Rebel Angels

 

Sáng Tác Mới

(Thay bài ngày 15 tháng 5 năm 2012)

Khi những tia nắng đã bắt đầu tắt
người cũ hiện ra với mái tóc ngắn

Đọc thêm về Hồ Đăng Thanh Ngọc ...

  • Chu Thụy Nguyên

Người đàn bà ngồi thụp xuống khóc
ánh đèn xe pha ngược treo đôi

Đọc thêm về Chu Thụy Nguyên ...

Định đi về đâu đó trong một buổi
chiều sương tháng Chạp. Chẳng còn nhiều hệ

Đọc thêm về TPKỳ ...


Tháng Ba vẫn còn gió lạnh và
thỉnh thoảng cơn buồn lại kéo dài

Đọc thêm về TPKỳ ...

Chapot Napoléon chai
rượu armagnac chúng tôi đã

Đọc thêm về Hà Duy Phương ...

Giấc mơ: Tôi là con quái vật
phun nọc độc quỷ quyệt giả vờ

Đọc thêm về Hòang Huy Hùng ...

 

Đọc thêm về Sáng Tác Thơ và Tưởng Niệm...


Tin... Tức Thơ
&
Dịch Thuật



Thơ Tuyển

Selected Poems

  • Joseph Do Vinh
    LATE

frost-bitten roses / forgotten
in a corner of the flower bed

Every morning
when I wake up


You mourn your slain fiance
You embrace your humble hero's tomb

Read more Selected Poems...

 

Thảo Luận
 
 

Nếu không có kinh nghiệm về thơ vần điệu, rất khó để hiểu thơ tiếng Anh, cả truyền

Chữ “Form” trong tiếng Anh vừa có nghĩa là thể thơ theo thơ truyền thống, vừa có nghĩa

Đọc thêm về Thảo Luận...

 
 

Thảo Luận Hỏi Đáp
 
 

Ở Mỹ có một loại sách viết cho những những người không biết gì đọc. Những cuốn sách như The Complete Idiot's Guide to Understanding Einstein, The Complete Idiot's Guide to Theories of the Universe... đều là những vấn đề hóc búa nhưng ai đọc cũng

 

 

 
 

Thể Lệ Gửi Bài
 
 

Cách Làm Một Bài Thơ Tân Hình Thức
 
 

code
Last modified on 12/27/2010 8:00 PM © 2004 2010 www.thotanhinhthuc.org.

 

Sách Báo Nhận Được
Trong Tháng


 
mm  

 

Tác phẩm Đặng Tiến, nxb Phụ Nữ, 2009
Xin bấm vào trang sách để xem lời nói đầu.

 

 

 

 

 

 
   
   
   
   
 

Other Poetry Voices
(Tiếng Thơ Khác)

 

(Last modified on 05/06/2012)




 

 

Email Gửi Bài
 


tanhinhthuc@yahoo.com

 

Những Người Đã Qua
 

Nhà sách Ebook

(Thay bài ngày 22 tháng 04 năm 2012)


Tạp chí Thơ - Ebook

(Thay bài ngày 09 tháng 04 năm 2010)


Tiểu Luận

(Thay bài ngày 14 tháng 09 năm 2011)

Khi nhà thơ Anh Earl of Surrey dùng thể thơ không vần để dịch tập 2 và 4, tập thơ “Aeneid” của nhà thơ Ý, Virgil

Khi chọn chủ đề của tranh là “không gian sống” (living space), chắc chắn Lê Thánh Thư đã chọn


Đọc thêm về Tiểu Luận...

 

Diễn Đàn GópÝ
 
 

Thơ Chủ Đề
 
 

Essays
 

Why so many what ifs?  What if the sky is not blue?  What if you are not who you think you

Đọc thêm về Michelle Le...

Read More... Essays...

 

Giải Thơ Tân Hình Thức
 
 

Thơ Không Vần
 

Đọc thêm về Tác Phẩm...

 

Tiểu Sử Tác Giả
 
 

mm
 

Nghe Những Giọng Đọc Khác...

 

Links
 

mm

Tạp chí điện tử văn học và dịch thuật, hoạt động hổ tương với tạp chí Wordbridge. TWP và WB là 2 tạp chí văn học Anh ngữ đầu tiên của cộng đồng văn chương VN hải ngoại, do nhà văn Nguyễn Sao Mai chủ trương, giới thiệu văn chương VN, đồng thời cũng là tạp chí của những công trình nguyên tác Anh ngữ, với sự cọng tác của nhiều tác giả Hoa Kỳ, Anh, Việt, và nhiều nước khác.

mm

Đọc thêm những Nối Kết khác...

 

 

   
   
  ©2006 thotanhinhthuc.org. All rights reserved.